Canción a Marceline

[Quetzalcoatl]

*Dos trovadoras, una rubia y otra morena, recitan una alegre canción a lo largo y ancho del Paseo de Waukin. A su vez, varios niños corretean con pergaminos como éste colgándolos en posadas y tabernas*

¿Quién no conoce tan magna belleza,
de tupida melena morena,
y pálida tez cual luna lunera?

Esos grandes ojos,
esa límpida mirada,
esa incisiva sonrisa,
esa afilada garganta.

¡Sí señores, así es!
Marceline ha regresado,
ahora llamada la Bardo Blanco...
¡Sean los dioses loados!

Pequeñas perlas de nácar,
adornan su risa perversa,
una de ellas se queda,
sobre su boca de fresa.

Porte de moneda dorada
ella es su única amada
y el amor más masculino
se lo ofrece al preciado vino.

Alguien dijo,
!Es Marceline, la del Filo!

¿No es así?

Y así es, señores míos,
respetado miembro del Dorado Filo es.
También del Doblón de Oro
siempre a vuestra merced.

A Waukeen honra como buena amniana
vestiría de oro si no la incomodara
pues el oro si es una prenda
tira un poco y más aprieta.

Y tan eterna es esta mujer
que la Eterna Melodía
cayó al completo a sus pies.

Y ahora la última estrofa
es más bien una bonita broma
de las escritoras del poema
sus compañera en la Eterna.​