Me acaban de comentar un truco que funciona estupendamente en estas situaciones para entrar... os lo describo:
1. Copiamos nuestra IP, es decir: 213.149.249.2:5121
2. Intentamos conectar directamente al servidor (nada de historial, favoritos, ni ná). Le damos al botón "Conectar directamente", situado abajo del listado de servidores.
3. Pegamos la IP en el Campo de la IP (y también escribimos la contraseña DM si estás como DM) y le damos a Aceptar.
4. Lo más seguro que al primer intento no puedas, pero... esto es lo bueno: se puede dar a Cancelar y otra vez a Aceptar casi al instante, ya que la ventana anterior no se cierra. Asi podemos hacer multiples intentos en poco segundos, y al final algún intento te dejará. Lo he probado 2 veces y no he tardado más de 1 minuto en las 2 ocasiones para entrar.