Ya existe el parche para mostrar el listado de servidores en el propio juego ^^, la comunidad del neverwinter nights es muy grande
http://data.virusman.ru/nwn/nwncx
La última versión en estos momentos es el archivo nwncx-0.2.7.rar
Solo hay que descomprimirlo dentro de la carpeta del juego y hay dos posibilidades:
1. Utilizar el loader para no parchear el nwmain.exe, solo ejecutamos el NWNCX_Loader.exe y ya está.
2. Parchear el nwmain.exe para que directamente nos funcione, para eso entrar en el directorio patch y ejecutar vpatchprompt.exe, primero tenéis que seleccionar nwmain-patch.pat, después seleccionar el nwmain.exe y luego guardar con un nombre vuestro nwmain parcheado, como por ejemplo nwmainpatch.exe, si queréis podéis renombrar vuestro nwmain.exe a otra cosa y el nuevo nwmainpatch.exe a nwmain.exe para que os funciona todo sin hacer mas cambios.