Por mandato del Alto Consejo del Imperio, se ordena la retirada inmediata de todos los carteles que declaraban a Sariel Shade como persona non grata. Tras haber sufrido torturas, vejaciones y una prolongada reclusión en la Fortaleza del Fuego Infernal, su deuda con el Imperio se da por saldada y...